Der an einen Rollstuhl gebundene Kyle Russell wird der Enterpise als persönlicher Yeoman des Captains zugeteilt. Jim ist von dieser Entscheidung alles andere als begeistert, doch Kyle setzt alles daran, ihm zu beweisen, dass er ein nützliches Mitglied sei
Wir, mein T'hy'la und ich, werden euch diese Geschichte erzählen. Zuallererst starten wir mit unseren Namen. Der Name meines T'hy'las ist James Tiberius Kirk und der meinige ist Spock. Wir schreiben das Jahr 2260.
Ich sah mich in meinem Raum um. Es war alles so weiß und so eintönig hier... Der Raum war kalt und klein. Ich ging zu der jenigen die dort in dem seperaten Raum aufgebahrt war.
Kapitel 01 – McCoy & Chekov
Gleiches Kapitel, nur mit kleinen Ausbesserungen, sprich Komma- und Rechtschreibfehler
"Pille ich brauche dich im Maschinenraum!" Kirks Stimme halte durch meine Krankenstation, er klang nicht gerade erfreut.