Ich habe diese Fanfiction auf ff.net gefunden und sie inzwischen schon so oft gelesen... Ich mag sie unheimlich gerne, so dass ich vor ein paar Tagen beschlossen habe, dass ich sie doch einfach übersetzen könne, damit auch noch andere daran teilhaben können ^.~
Den Link zum Original findet ihr hier.
Ich habe die offizielle Erlaubnis der Autorin die Fanfic hier hochzuladen.
Alles, was an Bemerkungen und/oder Kommentaren zur Fanfic kommt, werde ich an sie weitergeben :)
Serendipity
Erstellt: 13.12.2009
Letzte Änderung: 13.12.2009
Letzte Änderung: 13.12.2009
abgeschlossen
Deutsch
6197 Wörter, 1 Kapitel
6197 Wörter, 1 Kapitel
Thema: The Prince of Tennis
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Serendipity | E: 13.12.2009 U: 13.12.2009 |
Kommentare (2) 6186 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (2)
Von: abgemeldet
13.12.2009 16:36
Aww, ich dachte ich werd nich mehr als ich den Titel gesehen habe! *_*
Ich liebe diese Fanfic und du hast sie auch sehr gut übersetzt.
Aufgefallen ist mir allerdings thunk und moptop, das hätte man beides noch übersetzen können, vor allem thunk. Kommt besser.
Was auch immer wird nicht zusammengeschrieben und ein paar Kommafehler hattest du auch. ;D
Aber im Großen und Ganzen wie gesagt sehr schön übersetzt! :D
Ich liebe diese Fanfic und du hast sie auch sehr gut übersetzt.
Aufgefallen ist mir allerdings thunk und moptop, das hätte man beides noch übersetzen können, vor allem thunk. Kommt besser.
Was auch immer wird nicht zusammengeschrieben und ein paar Kommafehler hattest du auch. ;D
Aber im Großen und Ganzen wie gesagt sehr schön übersetzt! :D
LIEBE!
Mehr muss ich dazu glaub ich nicht sagen~
Mehr muss ich dazu glaub ich nicht sagen~
