Der erste Stein
Auf die erste Übersetzung hin folgte schnell eine Zweite und schließlich auch eine Dritte. Und nachdem Gabriel einen besonders seltsamen Bericht über die aktuellen und zukünftigen Bestände an Handgranaten übersetzt hatte, bei dem sich der Verfasser offensichtlich nicht hatte entscheiden können, ob er nun auf Englisch oder Französisch berichtete, hatte er den amerikanischen Leutnant soweit. Er wollte ihn behalten.
Letztlich sollte Gabriel nie herausfinden, was Leutnant Harper seinem Vorgesetzten im Tausch für ihn anbot, aber es interessierte ihn auch nicht besonders. Wichtig war nur, dass er als offizieller Übersetzer übernommen wurde und das hieß, dass er bei Percy bleiben konnte.
