Einzelposting: Deutsche DVD´s???

Von:   abgemeldet 11.01.2007 10:11 Betreff: Deutsche DVD´s??? [Antworten]

die Aussprache ist sowieso die gleiche XD auf japanisch steht da "Kurono", also das erste o wird auch bei "Chrno" eigentlich gesprochen - dass das o fehlt war wohl sowieso keine Absicht ^^ "It is not completely clear why the romanization of the title within Japan is Chrno Crusade. The common assumption is that the name was altered to not conflict with the popular game franchise Chrono Trigger or its sequel, Chrono Cross. Another explanation is provided in the November 4, 2005 edition of Anime News Network's "Hey, Answerman!" column, where "Answerman" (Zac Bertschy) explains that it was a simple mistake,[2]. Additionally, in a subsequent forum posting the owner of ANN, Christopher Macdonald, cites his first-hand account from Daisuke Moriyama at the Anime Boston 2005 anime convention that it was a mistake due to a production error.[3] Both explanations have credibility and reference issues due to the sources of the info, but both agree that "Chrono" was the intended spelling." Sarkana, ich seh grad, du hast oben eigentlich das Gleiche geschrieben - es ist einfach hoffnungslos, wie bei Death Note, wenn man immer wieder erklären muss dass es Light und nicht Raito heißt ... verblendete Fans müssen unbedingt an der japanischen Schreibweise festhalten egal wie unsinnig sie ist XD

Zuletzt geändert: 11.01.2007 11:33:38