Prolog
„Wo ist meine Mutter?“, fragte Zuko, den Blick auf seinen Vater gerichtet, der vor ihm auf dem Boden lag und nur kalt grinsend zu seinem Sohn herauf sah.
„Keine Ahnung, Feuerlord!“, erwiderte dieser nur höhnisch und legte die Betonung besonders auf „Feuerlord“.
Wütend packte Zuko Ozai an seinem Oberteil und drückte ihn gegen die Wand, die Augen zornig auf ihn gerichtet. „Sag mir sofort wo sie ist, oder dieser Kerker wird das letzte sein, das du jemals zu Gesicht bekommen wirst!“
Ein Schweigen trat zwischen den beiden ein, das einige Sekunden niemand unterbrach. Beide starrten sich nur in die Augen, keiner von beiden wagte es wegzusehen.
„Sie wurde nach Wu Haito verbannt. Vielleicht hast du ja Glück und triffst sie noch, wenn sie noch nicht tot ist!“, sagte Ozai schließlich grinsend, worauf Zuko ihn fallen ließ.
„Du bist so erbärmlich!“, meinte er nur noch, den Blick noch kurz auf seinen gehassten gerichtet, bevor er schließlich seine Zelle verließ.
